‎เทคโนโลยีดาวเทียมค้นพบหลักฐานการสังหารหมู่พลเรือนของรัสเซียในยูเครนอย่างไร‎

‎เทคโนโลยีดาวเทียมค้นพบหลักฐานการสังหารหมู่พลเรือนของรัสเซียในยูเครนอย่างไร‎

‎ โดย ‎‎ ‎‎ ‎‎Ben Turner‎‎ ‎‎ ‎‎ เผยแพร่เมื่อ ‎‎06 เมษายน 2022‎‎สหประชาชาติและฮิวแมนไรท์วอทช์ได้เรียกร้องให้มีการสืบสวนอย่างอิสระเกี่ยวกับการสังหาร‎‎ภาพถ่ายดาวเทียม WorldView-3 ของพื้นที่ของโบสถ์เซนต์แอนดรูว์และ Pyervozvannoho All Saints เมื่อวันที่ 10 มีนาคม มันดูเหมือนจะแสดงให้เห็นถึงการขุดค้นครั้งแรกของหลุมฝังศพมวลในใจกลางด้านขวา ‎‎(เครดิตภาพ: เทคโนโลยี Maxar)‎

A WorldView-3 satellite image of grounds of the Church of St. Andrew and Pyervozvannoho All Saints, on March 31. A mass grave can be seen top center.

‎ภาพถ่ายดาวเทียม WorldView-3 ของพื้นที่ของโบสถ์เซนต์แอนดรูว์

และ Pyervozvannoho All Saints เมื่อวันที่ 31 มีนาคม มันปรากฏให้เห็นหลุมศพขนาดใหญ่ในศูนย์กลางด้านบนของมัน ‎‎(เครดิตภาพ: เทคโนโลยี Maxar)‎

A WorldView-3 satellite image of grounds of the Church of St. Andrew and Pyervozvannoho All Saints, on March 10. The initial excavation of the probable mass grave can be seen center right.‎ภาพถ่ายดาวเทียม WorldView-3 ของพื้นที่ของโบสถ์เซนต์แอนดรูว์และ Pyervozvannoho All Saints เมื่อวันที่ 10 มีนาคม มันดูเหมือนจะแสดงให้เห็นถึงการขุดค้นครั้งแรกของหลุมฝังศพมวลในใจกลางด้านขวา ‎‎(เครดิตภาพ: เทคโนโลยี Maxar)‎

‎ภาพถ่ายดาวเทียมได้เปิดเผยสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นหลุมฝังศพจํานวนมากและศพของพลเรือนที่กระจัดกระจายอยู่ตามถนนในเมืองบูชาของยูเครน ภาพนี้เกี่ยวข้องกับกองทัพรัสเซียในการสังหารหมู่‎

‎ภาพจํานวนมากถูกถ่ายระหว่างการยึดครองบูชาของรัสเซียโดยดาวเทียม WorldView-3 ของ Maxar Technologies พวกเขาแสดงให้เห็นว่าศพ — บางส่วนถูกค้นพบโดยพยานด้วยมือของพวกเขาถูกผูกไว้และมีบาดแผลถูกยิงที่ศีรษะ – อาจอยู่ในถนนนานถึงสามสัปดาห์ ‎

‎อีกอันหนึ่งถ่ายเมื่อวันที่ 31 มีนาคมแสดงให้เห็นว่าสิ่งที่น่าจะเป็นหลุมฝังศพขนาดใหญ่

ในบริเวณโบสถ์ซึ่งรวมถึงร่องลึกที่มีความยาวประมาณ 45 ฟุต (14 เมตร) ตาม‎‎รายงานของ Maxar‎‎ บริษัท ดาวเทียมที่ผลิต “90% ของหน่วยสืบราชการลับเชิงพื้นที่พื้นฐานที่รัฐบาลสหรัฐฯใช้เพื่อความมั่นคงของชาติและรักษากองกําลังให้ปลอดภัยบนพื้นดิน ” รวมถึงภาพสําหรับ บริษัท ต่างๆเช่น Google Earth และ Google Maps ภาพดาวเทียม Maxar ก่อนหน้านี้ถ่ายเมื่อวันที่ 10 มีนาคมแสดงให้เห็นว่าการขุดค้นครั้งแรกของหลุมฝังศพเป็นอย่างไร‎

‎การเชื่อมต่อระหว่างกองทัพรัสเซียและการสังหารหมู่ที่ถูกกล่าวหาได้รับการบันทึกไว้เมื่อเวลาผ่านไปด้วยภาพถ่ายดาวเทียมที่ทรงพลังมากขึ้นในปัจจุบัน ดาวเทียม WorldView-3 ของ Maxar มีความละเอียดของภาพสี 12 นิ้ว (31 เซนติเมตร) ตามเว็บไซต์ของ Maxar นั่นหมายความว่ามันสามารถแยกความแตกต่างระหว่างแพทช์ของความมืดและแสงและสีที่แตกต่างกันเพียงพอที่จะเลือกคนแต่ละคนรถยนต์และวัตถุขนาดเล็กอื่น ๆ ในทางตรงกันข้ามดาวเทียมก่อนหน้านี้เช่น Landsat Imagers ของนาซามีความละเอียดลงถึง 50 ฟุต (15 เมตร) – เพียงพอที่จะเลือกคุณสมบัติด้านสิ่งแวดล้อมเช่นทะเลสาบป่าไม้และภูเขา แต่ไม่เพียงพอที่จะระบุคนหรือวัตถุขนาดเล็กในภูมิทัศน์เมืองตาม Maxar‎

‎ปัจจุบัน Maxar มีดาวเทียมสี่ดวงในวงโคจรซึ่งทั้งหมดอยู่ในวงโคจรแบบซิงโครนัสดวงอาทิตย์ซึ่งเป็นวงโคจรขั้วโลกชนิดหนึ่งซึ่งช่วยให้ดาวเทียมถ่ายภาพสามารถโคจรจากขั้วโลกไปยังขั้วโลกในตําแหน่งคงที่เมื่อเทียบกับดวงอาทิตย์เมื่อโลกหมุนอยู่ด้านล่าง สิ่งนี้ช่วยให้ดาวเทียมจับชิ้นส่วนตามยาวของส่วนต่างๆของโลกในเวลากลางวันอย่างต่อเนื่อง ‎

‎โลกทัศน์ของ Maxar-3 ทํางานที่ระดับความสูง 383 ไมล์ (618 กิโลเมตร) และยังสามารถกลับสู่ภาพพื้นที่เดียวกันได้ในเวลาไม่ถึงหนึ่งวัน อย่างไรก็ตามความสามารถในการทบทวนสถานที่เดียวกันอย่างมีประสิทธิภาพนั้นขึ้นอยู่กับสภาพอากาศโฆษก Maxar บอกกับ Live Science ในอีเมล‎

‎ความสามารถในการจับภาพสถานที่เดียวกันนี้บ่อยมากคือสิ่งที่ช่วยให้ดาวเทียมผูกการสังหารหมู่กับการยึดครองของเมืองโดยกองกําลังรัสเซีย จากภาพเก้าภาพที่ถ่ายในวันที่ 18, 19 และ 31 มีนาคมและ‎‎จัดทําโดย Maxar ให้กับรอยเตอร์‎‎สี่ภาพปรากฏว่าศพนอนอยู่บนถนน Yablonska ซึ่งเป็นถนนในเมือง แม็กซาร์ยังได้จัดเตรียมภาพชุดแยกต่างหากให้กับ The New York Times ซึ่งหลังจากวิเคราะห์ภาพ‎‎แล้วได้เขียนว่าสามารถยืนยันได้ว่า‎‎ตําแหน่งของศพบนพื้นดินเป็นไปตามที่ดาวเทียมได้ถ่ายภาพไว้‎

‎”เราพบหลุมศพขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยพลเรือน เราพบผู้คนด้วยมือของพวกเขาและขาของพวกเขาถูกมัดและมีรูกระสุนที่ด้านหลังของศีรษะของพวกเขา” Sergey Nikiforov โฆษกของประธานาธิบดียูเครน Volodymyr Zelensky กล่าวกับรายการเช้าวันอาทิตย์ของบีบีซีเมื่อวันที่ 3 เมษายน “พวกเขาเป็นพลเรือนอย่างชัดเจนและพวกเขาถูกประหารชีวิต เราพบศพที่ถูกเผาครึ่งหนึ่งราวกับว่ามีคนพยายามซ่อนอาชญากรรม แต่จริงๆแล้วพวกเขาไม่มีเวลาพอที่จะทํามันอย่างถูกต้อง”‎